Un bloc masiv, paralelipipedic devine rezultatul reglementărilor urbanistice (de altfel singura sau cea mai limpede formulă de abordare a unui teren de dimensiuni reduse), pe care arhitecții îl sculptează prin retrageri succesive pentru a forma terase și logii ce fragmentează prezența noii arhitecturi. Dacă frontul stradal și lateralele volumului au fost definite de retragerile reglementate, partea din spate se deschide complet către Velodrom pe toată lungimea prin terase generoase care permit o panoramă neobstrucționată a orașului. Pergole și riflaje metalice fine și placări de lemn îmbogățesc fațada discretă, în timp ce vitrajele generoase descompun volumul compact și oferă, din stradă, o dimensiune locuirii interioare. Cele 7 apartamente diferă ca planimetrie și suprafață, dar împărtășesc o viziune comună asupra locuirii – o mediere sensibilă și firească între interior și exterior.